The average 30-year fixed mortgage rate touched 8 percent on Thursday, according to Bankrate data, a level not seen since the year 2000. Over the past several weeks, the 30-year rate has been on the cusp of 8 percent, backed off, then picked up steam again — a confounding pattern somewhat…